拨转瞳人

拨转瞳人

福建按察使沈文敏，其母随养时，双目失明。延一医疗之，云：“障翳已重，药不能效。”用先药之使不知痛，寻以手拨转眼睛向内一面向外；封闭三日而开，视物无一不见。

云：“眼睛惟两角有筋系之，故可拨转，然非削鼻垩手不能也。”《续名医类案》引《菽园杂记》，又《贤奕》

【按】这种老年性白内障，用“拨转瞳人”的手术，目前并未失传，我有二位介于师友之间的眼科老医，均擅长此术。先谈俞岐山先生是浙江绍兴人，是我师门程门雪的好友。我师曾多次嘱我去把俞先生的“金针拨内障”绝技记录下来。于是我去和俞先生谈了多次，总想看他几次手术，方可绘形绘色，言之有物，惜他当时没有这种机会。但知俞先生曾治好几个幼年外伤眼球，俞先生称为“螺睛”的失明症。他的治疗是先刺破目睛，放出内液，目睛遂瘪；用药封一月，内服大补气血的药，一月后揭其封药，完全复明。俞先生之师是浙江东阳县韦氏，俞先生约长于我三十余岁，如今若存，已逾百岁，其子名大同，亦传其术，但不知情况。我在北京中医研究院工作，不想东阳韦氏的次子文贵先生，恰是邻居，既知是俞岐山的师承所自，又知韦老在中外眼科界的地位和成就。韦老长于我约二十余岁，既有华东同乡、邻居、同事等关系虽不同科，但交往极密。他家传的眼科药方百余道，都托我整理、考证和说明。他欣赏我的妇科经验和理论，我们夜谈之际，他都作了记录，如此我十年之久。记得元代陶宗仪常在树荫下听野老农夫闲谈，摘树叶书之，投于瓮中，成为后来著成《辍耕录》的资料。韦老竟也有此精神，我只钦佩他的不耻下问，二人融好无间。待后来他知我行将南归，才将抄成的几本练习簿叫我核正，使我大吃一惊，同时又不胜惭惶。他的绝手“针拨内障法”（新改的名词，去了一个“金”字，原名又叫“瞳人翻背法”），夫人和女儿都能继承下来，而且发表了很多文章，已遍地开花，可以无虞失传。但是俞岐山先生老不得志，他自己有好多经验，则在上海恐有失传之虑。