紫丸的解释与临床应用1.小儿变蒸-朱木通

紫丸的解释与临床应用 1. 小儿变蒸-朱木通

小儿变蒸，是小儿在发育过程中的发热状态，为正常生理状态，而非病态。这是中西医学共通的见解。虽然现代医学没有变蒸的病名，但因其症状与生齿热及腺热相似，故日本学者多主张变蒸就是今日之生齿热及腺热之类。据病源侯论载：

「小儿变蒸以长气血也，变上气也，蒸体热也‥‥」 (病源候论卷四十五)

「变蒸之时不欲惊动，旁勿多人。儿之变蒸或迟或早‥‥若良久热不已，少与紫丸，热歇便止。若于变蒸中加以时行温病，或非变蒸之时而得时行者‥‥」 (千金方卷八)

以上二条对于变蒸的解释，已有相当的轮廓，至于处置方法，千金方则说：「不可有微惊，慎不可滥治及炙刺。」这是说没有并合「时行温病」，是不需治疗的。